Laktawan ang pangunahing content
May bagong anyo ang Doorway Housing Portal! May mapapansin kang ilang pagbabago, pero huwag mag-alala, Doorway pa rin ito!
Association of Bay Area Governments - Metropolitan Transportation Commission Logo

Mga Madalas Itanong

Paano Ako Dapat Maghanda para sa Proseso?

Pagkakakilanlan para sa mga listahang hindi pinopondohan ng pederal
Karamihan sa mga ari-arian sa Doorway Housing Portal ay hindi pinopondohan ng pederal na pamahalaan. Para sa mga ari-ariang ito, hindi mo kailangang magpakita ng patunay ng paninirahan o magpakita ng ID na inisyu ng gobyerno. Gayunpaman, hihingan ka ng ilang uri ng dokumentasyon na nagpapatunay sa iyong pagkakakilanlan.

Pagkakakilanlan para sa mga listahang pinopondohan ng pederal na pamahalaan
Ang mga ari-ariang pinopondohan ng pederal na pamahalaan ay nangangailangan ng mga aplikante na magbigay ng patunay ng paninirahan at magpakita ng ID mula sa gobyerno. Para sa mga listahang ito, tiyaking mayroon kang dokumentasyon para sa lahat ng miyembro ng iyong sambahayan:
  • 18 taong gulang pataas: ID na may larawan na inisyu ng gobyerno
  • Wala pang 18 taong gulang: Sertipiko ng Kapanganakan, o Social Security Card, o pasaporte

Para malaman kung ang ari-arian ay pinopondohan ng pederal na pamahalaan:
  • Tingnan ang listahan ng ari-arian para sa mga detalye.
  • Kontakin ang developer o property manager ng property listing para sa karagdagang impormasyon.
Hindi mo kakailanganin ang anumang sumusuportang dokumento upang makumpleto ang unang aplikasyon, maliban kung naghahabol ka ng housing lottery o wait list preference. Ang housing lottery o wait list preferences ay nagbibigay ng prayoridad sa ilang mga aplikante sa proseso ng placement. Tingnan ang listahan ng ari-arian para sa karagdagang impormasyon. Gayunpaman, anumang oras ay maaari mong simulan ang pagkolekta ng mga dokumentong kakailanganin mo kung ang iyong aplikasyon ay napili para sa pagsusuri pagkatapos ng proseso ng lottery o wait list. Sa ilalim ng seksyong Karagdagang Impormasyon ng listahan ng ari-arian, maaaring mayroong text box na Mga Kinakailangang Dokumento na naglilista ng mga dokumentong kakailanganin mo. Huwag nang maghintay pa para magsimula!

Kita
Kung mapipili ka sa lotto o waitlist para magpatuloy sa proseso, hihilingin sa iyong magbigay ng patunay ng kita ng sambahayan. Nalalapat ito sa lahat ng pinagkukunan ng kita para sa bawat miyembro ng iyong sambahayan na higit sa 18 taong gulang. Maaaring kabilang sa mga sumusuportang dokumento ang:
  • Kagalingan, mga benepisyo ng beterano, liham ng seguridad panlipunan
  • Voucher ng tulong sa pagrenta
  • Mga kamakailang paystub mula sa iyong kasalukuyang employer
  • Patunay ng sariling trabaho
  • Sustento
  • Kasalukuyang pensiyon o kita sa pagreretiro

Mga Gastos
  • Mga pahayag ng checking account
  • Mga pahayag ng savings account
  • Pinakabagong pahayag ng credit card
  • Mga bayad sa sustento
Laki ng sambahayan:
Ang iyong sambahayan ay binubuo ng lahat ng makakasama mo sa unit na iyong inaaplayan. Hindi kailangang maging bahagi ng iisang pamilya ang mga miyembro ng sambahayan sa pamamagitan ng kasal o kapanganakan. Ang iyong kaibigan o kasama sa bahay ay maaaring maging bahagi ng iyong sambahayan.

Kita ng sambahayan:
Lahat ng listahan ng ari-arian sa Doorway Housing Portal ay may mga paghihigpit sa kita. Halimbawa, ang isang apartment ay maaaring nakalaan para sa isang sambahayan na may kabuuang kabuuang kita (bago ang mga buwis) na mas mababa sa $100,000 bawat taon. Ang mga kinakailangang iyon ay nakasaad sa seksyon ng mga detalye para sa bawat listahan sa portal.
Ang mga yunit ay itinatalaga batay sa laki ng sambahayan:
Ginagawa ito upang matiyak na ang sambahayan ay walang yunit na mas malaki o mas maliit kaysa sa kinakailangan. Halimbawa, ang isang ari-arian ay maaaring may mga alituntunin sa laki ng sambahayan na ito:
  • Ang isang studio ay maaaring maglaman ng hanggang dalawang tao.
  • Ang mas malalaking yunit ay nagpapahintulot ng hanggang dalawang tao bawat kwarto at isa. Halimbawa, ang isang 2-silid-tulugan ay kayang tumanggap ng limang tao.
  • Lahat ng unit ay nangangailangan ng kahit isang tao bawat kwarto, kabilang ang mga studio. Halimbawa, ang isang tao lamang ay hindi maaaring maging kwalipikado para sa isang 2-bedroom apartment. Tandaan na ang mga alituntuning ito ay maaaring iba depende sa property.
  • Maraming ari-arian ang may mga kagustuhan sa lottery ng pabahay batay sa lokasyon. Mapapakinabangan mo ang iyong pagkakataon para sa mga ito sa pamamagitan ng pag-aaplay para sa pabahay na malapit sa iyong tinitirhan o pinagtatrabahuhan.
  • Habang tinitingnan mo ang mga listahan ng ari-arian, bigyang-pansin ang mga petsa ng lotto o anumang iba pang mga deadline na nabanggit. Siguraduhing isumite ang iyong aplikasyon sa tamang oras.
  • Maaaring suriin ng ilang tagapamahala ng ari-arian ang iyong credit score. Para gumawa ng mga hakbang upang mapabuti ang iyong credit score, tingnan ang artikulo mula sa debt.org: Paano Pagbutihin ang Iyong Credit Score
  • Siguraduhing mayroon ka (o maaaring ma-access) ang mga dokumentong kakailanganin mo para sa placement.
  • Mag-sign up para sa mga notification para malaman mo ang mga bagong oportunidad habang lumalabas ang mga ito online.
May ilang yunit na inilaan para sa ilang partikular na komunidad, kabilang ang:
  • Mga Senior
  • Mga Beterano
  • Mga kabataang may edad na transisyonal (TAY) - kabataang walang kasama na karaniwang 18-24 taong gulang
  • Mga indibidwal na may mga kapansanan sa pag-unlad
Panghuli, ang ilang mga yunit ay nakalaan para sa mga taong may kapansanan sa paggalaw o komunikasyon (paningin, pandinig). Tingnan ang listahan ng ari-arian para sa mga detalye.

Para sa mga listahan na may kagustuhan sa loterya sa pabahay, ang proseso ng aplikasyon ay magbibigay sa iyo ng pagkakataong magbigay ng dokumentasyon para sa kagustuhan.

Pagkatapos kong mag-apply, ano ang susunod?

Ang proseso ng pagpili ay depende kung mag-aaplay ka sa lotto o sa waitlist:
  • Loterya: Matapos magsara ang lottery, gagamit ang property manager ng elektronikong proseso upang ilagay ang mga aplikasyon sa random na pagkakasunod-sunod. Matapos matukoy ang random na pagkakasunod-sunod, ang mga aplikante na karapat-dapat para sa mga kagustuhan sa housing lottery ang unang isasaalang-alang.
  • Listahan ng Paghihintay: Sa pangkalahatan, mayroong dalawang uri ng mga waitlist. Minsan, ang mga aplikante para sa mga lottery na hindi napili para sa isang unit ay lumilipat sa isang waitlist. Ang ganitong uri ng waitlist ay inaayos tulad ng mga lottery. Sa ibang pagkakataon, ang petsa at oras na isinumite ng isang aplikante ang nagtatakda ng pagkakasunud-sunod ng waiting list.
Kung mag-aaplay ka sa isang ari-arian na may housing lottery, ang proseso ng paglalagay – ang mga hakbang na nangyayari sa pagitan ng pagsusumite ng iyong aplikasyon sa Doorway Housing Portal at pagkuha ng mga susi sa iyong unit – ay karaniwang nagsisimula pagkatapos ng nakatakdang petsa ng lottery. Ang developer o property manager ay makikipag-ugnayan sa mga aplikante ayon sa pagkakasunud-sunod ng mga resulta ng lottery at lottery preferences. Kung mas mataas ang iyong posisyon sa mga resulta ng lottery at lottery preference, mas maaga kang makokontak. Gayunpaman, pakitandaan na kapag napuno na ang lahat ng unit, ititigil na ng developer o property manager ang pakikipag-ugnayan sa mga aplikante.

Kung mag-aaplay ka sa isang ari-arian na may wait list, ang susunod na hakbang ay ang...maghintay. Ito na marahil ang pinakamahirap na hakbang. Maaaring hindi mo marinig ang tawag mula sa property manager nang ilang linggo, buwan, o taon. Gayunpaman, maaari mong gamitin ang oras na ito:
  • Siguraduhing nakapag-sign up ka na para sa mga abiso sa email para sa anumang mga bagong listahan at patuloy na mag-apply para sa mga listahang interesado ka at kung saan ka kwalipikado.
  • Ihanda ang iyong mga dokumento para maging handa kung sakaling makontak ka. Halimbawa, kung nag-aaplay ka sa isang listahan na may mas gustong mga batang wala pang isang partikular na edad, maaaring kailanganin mong dala ang kanilang sertipiko ng kapanganakan.
  • Patuloy na mag-apply sa iba pang mga oportunidad sa pabahay na interesado ka.

Habang sumusulong ka sa proseso ng paglalagay, makikipag-ugnayan sa iyo ang developer o property manager sa pamamagitan ng telepono, email, o liham.

Tip: Itago ang anumang mga voicemail, email, o liham na natatanggap mo mula sa mga tagapamahala ng ari-arian.
Bilang huling hakbang, gugustuhin ng property manager na makipagkita sa iyo.
  • Maaaring hilingin sa lahat ng miyembro ng iyong sambahayan na dumalo.
  • Susuriin ng property manager ang iyong mga dokumento kasama mo at tutukuyin kung maaari nilang ialok sa iyo ang apartment, batay sa mga alituntunin ng property.
  • Para sa karamihan ng mga yunit, kakailanganin mong magbigay ng dokumentasyon minsan sa isang taon na nagpapakita na ikaw ay nasa loob pa rin ng kwalipikadong saklaw ng kita.
  • Kung ang iyong kita ay tumaas nang lampas sa kwalipikadong saklaw, karaniwan kang papayagan ng isang takdang panahon bago ka hilinging lumipat sa isang bagong yunit.

Ano pa ang dapat kong malaman tungkol sa abot-kayang pabahay?

Ang abot-kayang pabahay ay karaniwang pabahay na inaalok nang mas mababa sa presyo ng merkado. Sa isip, ang iyong bahay ay abot-kaya kapag:
  • Mga Nangungupahan: Hindi ka gagastos ng higit sa 30% ng iyong kita sa upa at mga bayarin sa kuryente at tubig.
  • Mga May-ari ng Bahay: Hindi ka gagastos ng higit sa 30% ng iyong kita sa mga bayarin sa mortgage, buwis, insurance, mga bayarin sa kuryente at tubig, at iba pang gastusin na may kaugnayan sa pabahay.

Sa Bay Area, ang porsyentong iyon ay maaaring umabot ng hanggang 50% at maituturing pa ring abot-kaya. Kung magbubukas ka ng listahan ng ari-arian sa Doorway Housing Portal, makakakita ka ng minimum na kinakailangan sa kita. Sinusubukan ng mga tagapamahala ng ari-arian na itakda ang mga kinakailangan sa kita na ito upang matiyak na ang iyong sambahayan ay hindi inaasahang magbabayad nang higit sa kaya nito para sa upa.

Ang abot-kayang pabahay ay minsan ding tinutukoy bilang:
  • Pabahay para sa mga mababa ang kita
  • Pabahay na may subsidiya (kilala rin bilang regulated housing o deed-restricted housing)
  • Natural na abot-kayang pabahay (hindi nagsusuplay o nagtatakda ng mga patakaran sa pagpepresyo ang gobyerno)
  • Pabahay na may limitadong kita
  • Pabahay sa Seksyon 8 (hindi lahat ng abot-kayang pabahay ay pabahay sa Seksyon 8)
Paalala: May ilang kalkulasyon na kailangan sa pagtatakda ng upa para sa isang abot-kayang apartment. Ang developer o property manager ang may pananagutan sa pagkalkulang iyon. Ipapakita sa iyo ng Doorway Housing Portal ang mga kailangan mong malaman tungkol sa mga kinakailangang saklaw ng kita at upa para sa bawat listing. Ang paliwanag na ito ay kung sakaling mausisa ka!

Sa bawat lugar o rehiyon sa buong bansa, sinusubaybayan ng gobyerno ang median na kita ng sambahayan, ayon sa laki ng sambahayan. Ang average na iyon ay kilala bilang area median income (AMI). Maaari kang pumunta sa opisyal na website ng HUD para hanapin ang sarili mong lugar.

Narito ang isang halimbawa:
  • Noong 2022, ang isang median na sambahayan sa Alameda County na may 4 na miyembro ay may kita na humigit-kumulang $143,000.
  • Sa Alameda County nang taong iyon, ang isang unit na nagkakahalaga ng 50% AMI ay magiging abot-kaya ng isang sambahayang kumikita ng 50% ng $143,000, o $71,500.
Ang Seksyon 8 ang pangalan ng batas na lumikha ng ilang programa, isa na rito ang Housing Choice Vouchers, o "tenant vouchers". Ang mga tenant voucher ay nagbibigay ng tulong sa pag-upa sa mga pamilya at indibidwal na may mababang kita, at maaaring gamitin para sa anumang paupahang yunit ng pabahay. Tandaan na sa California, ilegal para sa mga may-ari ng lupa na hindi tanggapin ang mga ito.
Ang Doorway Housing Portal ay pinamamahalaan ng Bay Area Housing Finance Authority, isang mapagkakatiwalaang ahensya ng gobyerno. Sa ibang mga website, kung ang isang oportunidad sa pabahay ay tila napakaganda para maging totoo, malamang na ito ay:
  • Huwag na huwag magpadala ng pera sa isang taong hindi mo pa nakikilala nang personal para sa isang apartment na hindi mo pa nakikita.
  • Huwag kailanman magpadala ng pera para sa security deposit, bayad sa aplikasyon, o upa sa unang buwan.

Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang artikulong ito sa Mga Panloloko sa Listahan ng Paupahan, inilathala ng Federal Trade Commission.

Paano gumagana ang mga resulta ng loterya?

Ang unang hakbang sa isang housing lottery ay ang pagbibigay sa bawat aplikante ng isang random na numero. Halimbawa, kung mayroong 500 aplikante, ang Doorway ay nagbibigay sa bawat aplikante ng isang numero sa pagitan ng 1 at 500. Ang random na numerong makukuha mo ay maaaring hindi ang pagkakasunud-sunod kung kailan sinusuri ang iyong aplikasyon. Depende ito sa mga kagustuhan sa housing lottery na kasama sa listahan. Pakibasa sa ibaba para sa karagdagang impormasyon.
Ang ilang listahan sa Doorway Housing Portal ay may kasamang mga kagustuhan sa housing lottery. Ang mga ganitong kagustuhan ay nagbibigay ng prayoridad sa mga kwalipikadong aplikante sa proseso ng paglalagay. Ang Live/Work Preference ay isang halimbawa. Ibinibigay ito sa mga aplikante na nakatira o nagtatrabaho sa parehong lungsod kung saan matatagpuan ang ari-arian.

Ang mga tanong sa aplikasyon na iyong sasagutin ang siyang magtatakda kung ang iyong sambahayan ay kwalipikado para sa mga kagustuhang ito. Kung mayroong maraming kagustuhan, ang mga ito ay inuuna at pinoproseso sa isang partikular na pagkakasunud-sunod. Tingnan ang listahan para sa higit pang mga detalye tungkol sa mga kagustuhan para sa isang partikular na loterya.
Makikipag-ugnayan ang mga tagapamahala ng ari-arian sa mga aplikante na tila kwalipikado para sa bawat kagustuhan. Gagawin nila iyon ayon sa pagkakasunud-sunod ng prayoridad ng mga kagustuhang iyon. Narito ang isang halimbawa ng pag-uuri ng mga kagustuhan sa pabahay:

Nagsumite si Sandra ng isa sa 500 kabuuang aplikasyon para sa isang loterya para sa 123 Market Street. Ang loterya para sa ari-ariang iyon ay may iisang preference lamang - ang Live/Work Preference.
  • Sa pamamagitan ng lotto, bawat isa ay makakatanggap ng raw rank mula 1 hanggang 500. Ang aplikasyon ni Sandra ay nakakuha ng raw rank na 401.
  • Apat na aplikasyon ang makakatanggap ng Live/Work Preference, kasama na ang kay Sandra. Ang mga raw ranks ng apat na aplikasyon na iyon ay 85, 203, 401, at 490.
  • Para sa lahat ng lottery, sinusuri muna ng mga property manager ang mga aplikasyon na may mga kagustuhan sa lottery. Kaya sa kasong ito, ang aplikasyon ni Sandra ang magiging pangatlo sa mga naproseso, kahit na ang kanyang raw rank ay 401 out of 500.